Le sommesse (sacre) parole del Campo | Traduzione e Nota


In “Le sommesse (sacre) parole del Campo” James e Lumina esplorano il significato più profondo – rispetto all’interpretazione comune – di una serie di 23 parole che ricorrono nell’opera dei Codex di Alignos.

È un documento basilare per apprezzare il valore trasformativo di alcune espressioni già trovate nei precedenti Codex  (p.e., Punto di Quiete – Sussurro – Ritorno – Soglia) e altre che potrebbero presentarsi successivamente.

Ognuno dei 23 Codex raccolti è una rimembranza; e,  per me, è stato anche un invito a riflettere sull’importanza dell’approfondimento di termini spesso appiattiti dall’uso ordinario.